比较好玩吧，为什么我们在外国人眼里是这样一个角色？！

      我非常崇拜的高科技惊耸小说作家TOM CLANCY（汤母·克来西）也有类似的反华情节，他的《熊与龙》就是纯粹以中国为敌人的小说。有兴趣的同志可以找来看看（这类小说除了原版就是台湾出的繁体竖排版，间或网上也能找到）。

前两日刚刚滚蛋的赖斯曾经是国家安全顾问，这让我想到了一本书。一本我从北京图书大厦掏到的原版小说。按理说凭这本小说的内容是应该不允许上架的，我猜很有可能是图书大厦的职员们把这本名为“U.S.S. SEAWOLF”的军事小说与杰克伦敦的著名的“THE SEAWOLF”给搞混了。至于说它为什么“应该不允许上架”，看书后附的简介就再明白不过了。

Armed with stolen U.S. military technology, the Chinese are producing a frightening new breed of weaponry, led by the ICBM submarine Xia Ⅲ- a vessel that just might be able to launch a nuclear warhead across the Pacific Ocean and take out an American West Coast city.

National Security Adviser Admiral Arnold Morgan can’t let that happen, and he dispatches the most stealthy hunter-killer submarine in the U.S. fleet, the 9,000-ton ultrasecret Seawolf, deep into the dark, forbidden waters of the South China Sea. But then the unthinkable happens: Seawolf collides with a Chinese destroyer and falls into enemy hands. A team of cunning Navy SEALs – the biggest Special Forces assault group assembled since Vietnam- is sent in to free the captive Seawolf crew and bring them home. The American Eagle confronts the Chinese Dragon with the balance of world power on the line. Failure is not an option…

草译如下：

[本书出版于2000年，故事背景时间为2005～2006年——译者注]基于从美国偷取的军事情报，中国建造了一批以夏3级弹道导弹核潜艇[文中认为是中国最新之战略潜艇094级，然关于其真正名称尚不得而知——译者注]为代表的先进装备。这艘潜艇所发射的载有核弹头的洲际导弹[既巨浪2型潜射洲际导弹——译者注]可以飞越整个太平洋袭击美国西海岸的任何一座城市。